Une jeune fille pauvre, en retard pour l’école, trouve un bébé inconscient enfermé dans une voiture de luxe. Elle brise la vitre et fonce à l’hôpital. À l’arrivée, le médecin tombe à genoux, en larmes.

Les rues de Buenos Aires brûlaient sous le soleil implacable de midi quand Patricia Suárez, une jeune fille de seize ans à peine, courait désespérément vers son lycée.

Ses chaussures usées martelaient le trottoir tandis qu’elle slalomait entre les passants. Ce serait son troisième retard de la semaine. La proviseure avait été claire : un retard de plus et sa bourse serait en grand danger.

« Je ne peux pas la perdre… » murmura-t-elle entre deux inspirations, serrant contre elle les livres d’occasion qu’elle s’était donné tant de mal à acheter. Son uniforme, hérité d’une cousine plus âgée, portait les marques du temps, mais c’était le mieux que sa famille pouvait se permettre. C’est alors, en débouchant sur l’avenue Libertador, qu’elle l’entendit.

D’abord, elle crut que c’était son imagination. Puis le gémissement devint plus net. Il venait d’une Mercedes noire garée en plein soleil. Patricia s’arrêta net. À travers les vitres teintées, elle distingua une petite silhouette sur la banquette arrière. Les pleurs s’étaient mués en un faible geignement, à peine audible. Sans réfléchir, elle s’approcha. La voiture était surchauffée et, dans son siège-bébé, un nourrisson d’à peine six mois se tortillait faiblement ; sa peau rougie luisait de sueur.

« Mon Dieu ! » s’exclama Patricia en frappant à la vitre. Elle chercha de l’aide du regard, mais la rue, d’ordinaire animée, paraissait vide. Le bébé venait de cesser de pleurer, ses mouvements ralentissaient. La décision fut instantanée. Elle ramassa un morceau de gravât, ferma les yeux et l’abattit contre la vitre arrière. Le verre éclata dans un fracas qui sembla résonner dans toute la rue. L’alarme hurla, mais Patricia, ignorant les coupures à ses mains, passa le bras par l’ouverture pour attraper le petit.

Lire la suite dans la page suivante